ひまほん

海外の大型掲示板4chanとRedditのユーザーの反応を翻訳してまとめる、 海外の反応系ブログです。

アメリカの『最初のオタク世代』について語り合う海外のオタクたち

2

Redditのアニメ板に、アメリカで開催された、
最古に近いと思われるアニメイベントのチラシと、
その当時のイベントの写真がアップされた、
スレッドが立っていました。
そのスレッドには、
1970年代からアニメを観ているような、
古参の海外オタクの方の書き込みがあったりなど、
大変興味深かったのでまとめてみました。
続きを読む

『このすば』の映画の公開が待ち遠しい海外のオタクたち

tt


Anonymous

映画の予告編が公開されたぞ。



Anonymous

ふむ、悪くないな。


Anonymous

制作スタジオが変わったことが不安だ。


Anonymous

中枢のスタッフはTVアニメ版の人たちらしい。
続きを読む

『男の娘』が理想の男性像のような気がし始める、海外のオタクたち


otokonoko1


翻訳:
理想的な男性の肉体。
昔・アーノルド・シュワルツェネッガー
今・アストルフォ

続きを読む

90年代に作られた異世界アニメを懐かしむ海外のオタクたち

Anonymous

90年代のクラシックな異世界アニメを、
現代の異世界アニメと比較してみよう。

t


Anonymous

画像のアニメは全てテレビで観ていた。
俺もおっさんになったな。


Anonymous

画像の右下のアニメが分からないな。


Anonymous

若者だ!
このスレに若者がいるぞ!


Anonymous

画像の右下のアニメはふしぎ遊戯だね。

続きを読む

『盾の勇者の成り上がり』のラフタリアに、庇護欲を掻き立てられる海外のオタクたち

t

『盾の勇者の成り上がり
に登場するキャラクターである
ラフタリアが、
Redditのアニメコミュニティで、
大変人気になっているようです。
ラフタリア関連のRedditのスレッドをいくつかまとめてみました。




ラフタリアを守りたい



1



Anonymous

ラフタリアを、絶対守る。


Anonymous

ラフタリアの頭をなでたい。


Anonymous

ラフタリアを卑猥な目で見てはいけない。
18歳以下は違法だぞ。


Anonymous

僕はロリが好きです。
あなたは他人の好みを尊重すべきです。
あなたがロリを好まないのは分かりました、
それでオーケー、全然問題ありません。
しかし、ロリを検閲しようとするのは止めてください。
あなたはロリに関した事を検索せず、
ただそれをスルーすれば良いのです。


Anonymous

おまわりさん、ここです。
この人を逮捕してください。

続きを読む

アニメのメインヒロインが、他の女性キャラより不人気になる理由について考える海外のオタクたち

t


Anonymous

私はアニメのメインヒロインが、脇役の女性キャラと比較して
人気がある訳では無いということに気がついた。
メインヒロインを好む人々を批判したいわけではないが、
多くのアニメに登場する、最高の女性キャラは脇役に甘んじている。
そして、メインヒロインは最終的に、
脇役の女性キャラに恋愛面で勝利してしまう。

私は、君たちと『嫁戦争』をしたいわけではない。
常に敗者になる脇役の女性キャラを応援するファンたち
に同情しているんだ。

というわけで私は、
最高の女性キャラたちのリストを作ってみた。

続きを読む

『ブギーポップは笑わない』を、戸惑いながらも楽しむ海外のオタクたち

t


Anonymous

皆がこの作品を楽しんでいることは良い意味で驚きだ。
ブギーポップは実際に、もっと評価をされていい作品だ。


Anonymous

現代が舞台のファンタジーが好きなんだけど、
ブギーポップの様な現代ファンタジーアニメは最近は無かった。
こういうアニメは、本当に久しぶりな気がする。


Anonymous

これから14週間の間、
ブギーポップの原作ライトノベルの読者は
「今回のアニメ化はクソだ」
と言い続けるのか。


Anonymous

これまでのスレを良く読め。
原作を知っている人々の意見は「ここまでは順調だ」だ。


Anonymous

このアニメは自分の好みでは無いのに、
興味深く観てしまう。

何故だかは分からないのだけど。

続きを読む

Serial experiments Lainについて語り合う海外のオタクたち。


tlain




Anonymous

Let's all love

Serial experiments Lainは、
オタクのアニメ視聴者としての人生を破壊してしまう作品だ。
Lainを良いアニメを見定める基準点にしてしまうと、
他のアニメを楽しめなくなってしまうからだ。



Anonymous

ゼロ年代に、このアニメの良い評判を聞いてはいたが、
最近まで観たことがなかった。
今はこのアニメがなぜ高い評価を得たのか理解している。
非常に興味深いアニメだ。


Anonymous

Lainは混沌としたアニメだが、
シリーズを全て見終えれば、
内容をしっかりと理解することができる。

Lainは不朽の名作だ。
Lainに代わるアニメは他に存在しない。


Anonymous

このアニメと、ひぐらしのなく頃には、
観ていると頭がおかしくなってくる。

続きを読む
スポンサードリンク