ひまほん

海外の大型掲示板4chanとRedditのユーザーの反応を翻訳してまとめる、 海外の反応系ブログです。

エヴァンゲリオンに衝撃を受ける海外のオタクたち

2019年の春から、ネットフリックスでエヴァンゲリオンが
配信されることが決定しました。
それがきっかけなのか、
海外のアニメフォーラムで、
エヴァ関連のスレッドを多く見かけるようになっています。

エヴァンゲリオンを初めて観て衝撃を受けた
海外のオタクの方がスレッドを建てていたので、
まとめてみました。

Redditより抜粋
Rei_smile


Anonymous

最初に言っておきたいのは、
私が新規のアニメファンでは無いということです。
私は長い間、沢山の作品を観てきました。
私は自分の趣味として、
アニメや漫画に興味を持ち続けてきました。

私は『君の名は』や『聲の形』で涙を流し、
『スペース・ダンディ』で笑い、
平均的な人物たちのリアリティ・ショーとして
『サクラクエスト』に興味を持ち、
これらの作品は、『ワンピース』や『ナルト』などとは、
異なる感情を私に与えてくれました。
それと、『アキラ』を観たときには、
「俺はいったい何を観たんだ」って感じで
ぶっ飛びました。

私はこれまで「エヴァンゲリオンがいかに重大な作品か」とか
「エヴァンゲリオンがいかに偉大か」などを語るYou Tubeの批評動画を
散々見てきましたが、エヴァに興味を持てないでいました。
しかし、最近ネットフリックスでエヴァンゲリオンが配信される
事が決まったことで、私はこの作品を観てみることにしたのです。
続きを読む

アニメに登場する最高の妹キャラは誰かについて議論する海外のオタクたち

Reddit及び4Channelより抜粋
qaaggjlz2l121


Anonymous

梓川かえで(青春ブタ野郎シリーズ)がベスト妹だ。
俺の意見を変えれるものなら変えてみろ。


Anonymous

ファイヤーシスターズ(物語シリーズ)という言葉を君に贈ろう。


Anonymous

君はヤンデレの妹に寝込みをバールで襲われたいのか。


Anonymous

襲っているのではなく、正義の鉄槌を食らわしているのだよ。
続きを読む

プライバシーポリシー

当ブログのプライバシーポリシーについて続きを読む

ゴブリンスレイヤーの結末がどうなるかについて想像を巡らせる海外のオタクたち

38177e7a.jpg



Anonymous

ゴブリンスレイヤーは
ゴブリンを滅ぼす以外の方法では
ハッピーエンドを迎えられないのだろうか。


Anonymous

↑無理だな。彼はゴブリンは根絶やしにする。


Anonymous

ゴブリンの巣に月でも落とさない限り
ハッピーエンドにならない。


Anonymous

3a62872e.jpg



Anonymous

↑女神官ちゃんはゴブリンスレイヤーに
フランス革命を起こさせる気なのか。


続きを読む

fateの原作がエロゲーである事について語り合う海外のオタクたち。

Fate/stay nightの原作がエロゲーであることをネタにした
海外のジョーク記事と、その記事に対する海外のオタクたちの
反応をまとめました。

0eab67d2


テキサス州に住むアニメファン、
レイモント・アイアンズ(28歳)は
自分の人生を見つめ直す必要があるかもしれません。
なぜなら、彼がアニメオブ・ザ・イヤーだと評価していた
Fate/stay night: Unlimited Blade Worksの原作が
エロゲーである事が発覚したからです。
レポートによると、アイアンズはWikipediaで
Fateの項目をチェックしている際に、この『酷い真実』に
遭遇してしまったようです。
アイアンズは、明かされた困難な真実に対処するために、
自宅の部屋にバリケードを作り籠城をしています。
目撃者の証言によると、アイアンズは
「奈須きのこがこれを取り消すまで外には出ない」と
主張しているようです。

この事件が起きた事について
奈須きのこはまだコメントを発表していません。


このジョーク記事の全文が読みたい方はこちらを〈クリック〉
出典元のサイト(英語)に飛びます。


出典元サイトのコメント欄の反応


Anonymous

この記事は素晴らしい。


Anonymous

この事実は私を震え上がらせる。
続きを読む

トラックに跳ねられる事で、アニメのように本当に異世界に行けるのかどうかを議論する海外のオタクたち。

1


翻訳:
トラックに轢かれても異世界には行けません。
あなたはただ死ぬだけです。日本オタクどもよ。



Anonymous

ここには誰もトラックくんに轢かれて死んだ奴は
居ないから分からないだろ。

※トラックくんとは:
異世界転生アニメにしばしば登場する
主人公を轢くトラックのこと。



Anonymous

↑我々がトラックくんに轢かれた時に
異世界に行く事を拒否したとしても、
結果的には、我々は異世界に行くことになってしまうだろう。
なぜなら、我々はファッキン日本オタクだからな。

続きを読む

『このすば』のネタ画像をたくさん作って遊ぶ海外のオタクたち

Anonymous

このポケモンリメイクは狂気だな。

303381ca.jpg



Anonymous

ポケモン図鑑

アクア:レア水タイプポケモン。
水を使った、精巧で美しい曲芸をすることができる。
それしかできない役立たずポケモン。

ダクネス:伝説の闇タイプポケモン。
どんな攻撃からもトレーナーを守る勇敢な盾になる。
この盾のスキルを使った後には、床が濡れてしまうため
モップ掛けが必要。

メグミン:ウルトラレア火タイプポケモン。
渾身の力を込めた芸術的な爆発攻撃で知られているが、
エネルギー消費が激しいために、
混戦の時にも、このポケモンは瞬時に気絶する。

続きを読む

『アニメ好き』である事を周囲に隠しておくべきかを議論する海外のオタクたち【海外の反応】

20160827170145

海外のおたくたちにも色々な事情や悩みがあるようです。
アニメ好きであることによって、周囲からどう思われるかを
気にする人物についてのスレッドがたっていたのでまとめてみました。



Anonymous

僕の友人(名前はポールとしておきましょう)は、
これまで僕が勧めてもアニメを見てくれませんでした。
ポールはアニメを観ることで学校の友達たちに、
変人と思われる事を恐れていたからです。
僕がポールにアニメを見てほしいと思っていた理由は、
彼がアニメ自体は決して嫌いではなく
アニメを楽しそうだと考えていてくれたからです。

続きを読む
スポンサードリンク