ひまほん

海外の大型掲示板4chanとRedditのユーザーの反応を翻訳してまとめる、 海外の反応系ブログです。

この素晴らしい世界に祝福を!

『このすば』の映画の公開が待ち遠しい海外のオタクたち

tt


Anonymous

映画の予告編が公開されたぞ。



Anonymous

ふむ、悪くないな。


Anonymous

制作スタジオが変わったことが不安だ。


Anonymous

中枢のスタッフはTVアニメ版の人たちらしい。
続きを読む

『このすば』のネタ画像をたくさん作って遊ぶ海外のオタクたち

Anonymous

このポケモンリメイクは狂気だな。

303381ca.jpg



Anonymous

ポケモン図鑑

アクア:レア水タイプポケモン。
水を使った、精巧で美しい曲芸をすることができる。
それしかできない役立たずポケモン。

ダクネス:伝説の闇タイプポケモン。
どんな攻撃からもトレーナーを守る勇敢な盾になる。
この盾のスキルを使った後には、床が濡れてしまうため
モップ掛けが必要。

メグミン:ウルトラレア火タイプポケモン。
渾身の力を込めた芸術的な爆発攻撃で知られているが、
エネルギー消費が激しいために、
混戦の時にも、このポケモンは瞬時に気絶する。

続きを読む

『このすば』のゆんゆんを愛する海外オタクたち【海外の反応】

Anonymous
1542942324941

ゆんゆんは完璧だな。


Anonymous

↑俺は彼女の頭をなでたいと、
毎日考えている。


Anonymous

b2c9e325.jpg



Anonymous

↑この画像は本当に嫌いだ。誰も誕生日にこうなるべきではない。


Anonymous

↑この画像を見たら気分悪くなってきた。



続きを読む

【海外の反応】このすばのアクアの駄女神っぷりを楽しむ海外のおたくたちの反応【この素晴らしい世界に祝福を!】

redditな名無しさん
なぜ我々が彼女の事を愛しているのかが分かる画像。
画像のソース
ww8tbofap7t11
翻訳:知性1                  
    
redditな名無しさん
役立たず度◀ 100 ▶


redditな名無しさん
ステの上限まで知性が上がった状態であるにも関わらず、
彼女は一般の平均より知性が低いんだ。
そして、運もすごく低い。


redditな名無しさん
知性が1でも多い気がする。


redditな名無しさん
↑実際は3ある。


redditな名無しさん
↑-3という事か。


redditな名無しさん
たぶん支持されないだろうが、アクアはこのすばで1番の女性だ!



続きを読む

【海外の反応】このすばのメグミンを好きな外人の名推理【この素晴らしい世界に祝福を】

fex1pwb616y11

(翻訳:このすばが制作されたのが2014年なら、
    その時のメグミンが14歳で、今は2018年、私の計算が正しければ…
    推察するに、FBIは私には手が出せないのではないか。)


redditな名無しさん
↑私が知っている限りで、君が最も素早く計算して問題を解決した。


redditな名無しさん
私はアニメの女の子たちが好きだ。
私は年齢を重ねていくが、彼女たちは同じ年齢のままだ。
ちょっとまって、誰かがドアをノックしているようだ。


redditな名無しさん
↑ピザの宅配だろう。早くドアを開けに行くんだ。


redditな名無しさん
↑警察のものだ。貴様に正義を届けに来た。


続きを読む

【海外の反応】学校の先生が描いたアクアの絵が上手い!【このすば】

redditな名無しさん
dc91j4lplbx11

(翻訳:彼女のような頭空っぽにはなるな。自分の課題をやるように!
 チャプター19の文章を水曜日までにね!)


redditな名無しさん
俺もこういう先生が良かった。


redditな名無しさん
Weeb teacher
※Weebとは日本文化マニアを指すネットスラング。


続きを読む
スポンサードリンク