ひまほん

海外の大型掲示板4chanとRedditのユーザーの反応を翻訳してまとめる、 海外の反応系ブログです。

懐かしネタ

90年代の『日本オタク暗黒時代』を振り返る海外のオタクたち【海外の反応】

Anonymous

日本オタク達って90年代のころはどうしてたの?

1ec7820b.jpg



Anonymous

暗黒時代だった。君がもし90年代にアニメを観ていたとすると、
君の叔父や叔母は、中国産のカートゥーンポルノを観ていると言って、
君を説教をするだろう。そして、アニメを観るときは、
最悪の吹き替えバージョン以外に選択肢は無い。


Anonymous

↑本当にこれだった。

90年代にはアニメのビデオテープがアンダーグラウンドで取引されていた。
日本でしか販売されていないアニメの、くそ高価な海賊版が、
当時のオタクにとって貴重なものだった。

夜中にドイツ語吹き替えに英語字幕が付けられた、エロアニメを観たり
セーラームーンのエロ画像(200kb)をダイアルアップ接続のネットで
ダウンロードしたりしていた。ダイアルアップ接続だと、
両親が電話を使うと、エロ画像のダウンロードが
中途半端になってしまったりするんだ。

平均で11歳ぐらいの年齢の子どもたちは、
みんなセーラームーンか天地無用の話をしていた。

あの時代は本当に嫌でたまらない。

続きを読む

20年前のアメリカで流れていた日本アニメのコマーシャルを見た、海外のオタクたちの反応【海外の反応】


この動画に対する、
You TubeとRedditのコメントをまとめました。


Anonymous
これは素晴らしい。僕が11歳だったころ、
Sci-Fiチャンネルで、早朝このCMが流れていたのを思い出したよ。
父にこのビデオを買ってくれって頼んだけど、父はノーと言ったw
でも、サタデーアニメですべて観ることができた。
※Sci-Fiチャンネルとは:
Sci-Fiフィクションや日本のアニメ、プロレスなどを放送していた、
アメリカのローカルTV局。現在ではSyfyに呼称が変更された。
ちなみに、Sci-Fiとは日本で言うところの、サイエンス・フィクションの事。


Anonymous
子どもの頃、このCMを泊まっていたホテルの部屋で夜に見たのを覚えている。
子どもだったから、アキラの暴力描写がとても怖く感じた。
なので、このアニメを観るまでとても長い時間がかかった。
映画をすべて見終えたのは昨年の事だ。(そう、私は弱虫なんだ)


Anonymous
ナレーターが成人した視聴者限定と言っているけど、
日本の子どもにとって良いアニメは、
他の国の子どもにとっても十分に良いアニメのはずだ。



続きを読む