ひまほん

海外の大型掲示板4chanとRedditのユーザーの反応を翻訳してまとめる、 海外の反応系ブログです。

2019年02月

エヴァンゲリオンのアスカを今でも愛する海外のオタクたち

t


Anonymous

人々はいつも、アスカがどれだけ酷くシンジを
扱ったかという事ばかりを強調して語ろうとする。
しかし、アスカは公平に価値ある存在として、
シンジを扱っていたと思う。
アスカはレイやトウジに対してのほうが、
シンジに対してよりも、より攻撃的だった。

彼女は他の同年代の子供達と同じで未熟だ。
シンジとの悲惨なキスの経験の後に、
彼女はシンジから拒絶されたと感じていた。
アニメの後半から、
彼女は悪質な存在になっていくが、
それは彼女自身の
自己嫌悪の外在化だったといえる。
アスカが精神の崩壊を起こすところ
を観てくれれば、彼女のシンジへの思いが
ただの憎しみで無かった事がわかる。

エヴァの物語は、
加持の死や、数々の悲劇的な出来事を通して
アスカの偽りの人格を、こそげ落としていき
最後に彼女を壊そうとする。
どうして、このような
酷い目に彼女は合わなければならないのだろうか。

アスカはシンジに自分を変えて欲しかったのだろうが
その試みも失敗に終わる。
続きを読む

『どろろ』のリメイク版の素晴らしさについて語り合う海外のオタクたち

t
画像の出典:浅田弘幸先生のツイッター


この記事には、どろろの今後の展開のネタバレになる可能性がある記述が含まれています。


Anonymous

クリエイター達がこのアニメを、
本当の情熱と、原作へのリスペクトをもって、
制作しているのが分かる。
なので、オープニングからエンディングまで
全てが素晴らしい出来になっている。


Anonymous

MAPPAが制作したBANANA FISHも
原作を尊重した、
素晴らしいできだった。


Anonymous

制作がMAPPAだったので、期待を持って
このアニメを観始めたのだけど、
私の期待を大きく上回る出来だった。
デザインが本当に美しい。
ストーリーはシンプルで良い仕上がりだし、
音楽も最高。

約束のネバーランドと同シーズンで無かったなら、
今以上に沢山の人たちに見てもらえたかも知れない。


続きを読む

『けいおん!』への愛ゆえに苦しむ人の相談に乗る海外のオタクたち

k-on


Anonymous

まず初めに、
僕はディープなアニメオタクでは無い、
という事を言っておきます。
自分の好みの絵柄のアニメがあれば、
少し観るといった程度の
ライトなオタクです。

先月、四月は君の嘘を鑑賞して、
朝三時に馬鹿みたいに泣きました。
こういう種類のアニメがここまで
人を感動させる事を、
僕は知りませんでした。

散々泣いた後に、
僕は
ほのぼのとした気持ちになるアニメを観て、
気を紛らわせる事にしました。
それで、けいおん!を観ることにしたのです。
可愛い女の子たちが沢山出てくるアニメで
自分を元気づけてくれる気がしましたから。


それが、大きな間違いでした。


続きを読む

アメリカの『最初のオタク世代』について語り合う海外のオタクたち

2

Redditのアニメ板に、アメリカで開催された、
最古に近いと思われるアニメイベントのチラシと、
その当時のイベントの写真がアップされた、
スレッドが立っていました。
そのスレッドには、
1970年代からアニメを観ているような、
古参の海外オタクの方の書き込みがあったりなど、
大変興味深かったのでまとめてみました。
続きを読む

『このすば』の映画の公開が待ち遠しい海外のオタクたち

tt


Anonymous

映画の予告編が公開されたぞ。



Anonymous

ふむ、悪くないな。


Anonymous

制作スタジオが変わったことが不安だ。


Anonymous

中枢のスタッフはTVアニメ版の人たちらしい。
続きを読む

『男の娘』が理想の男性像のような気がし始める、海外のオタクたち


otokonoko1


翻訳:
理想的な男性の肉体。
昔・アーノルド・シュワルツェネッガー
今・アストルフォ

続きを読む

90年代に作られた異世界アニメを懐かしむ海外のオタクたち

Anonymous

90年代のクラシックな異世界アニメを、
現代の異世界アニメと比較してみよう。

t


Anonymous

画像のアニメは全てテレビで観ていた。
俺もおっさんになったな。


Anonymous

画像の右下のアニメが分からないな。


Anonymous

若者だ!
このスレに若者がいるぞ!


Anonymous

画像の右下のアニメはふしぎ遊戯だね。

続きを読む