ひまほん

海外の大型掲示板4chanとRedditのユーザーの反応を翻訳してまとめる、 海外の反応系ブログです。

ほのぼのする話題

『けいおん!』への愛ゆえに苦しむ人の相談に乗る海外のオタクたち

k-on


Anonymous

まず初めに、
僕はディープなアニメオタクでは無い、
という事を言っておきます。
自分の好みの絵柄のアニメがあれば、
少し観るといった程度の
ライトなオタクです。

先月、四月は君の嘘を鑑賞して、
朝三時に馬鹿みたいに泣きました。
こういう種類のアニメがここまで
人を感動させる事を、
僕は知りませんでした。

散々泣いた後に、
僕は
ほのぼのとした気持ちになるアニメを観て、
気を紛らわせる事にしました。
それで、けいおん!を観ることにしたのです。
可愛い女の子たちが沢山出てくるアニメで
自分を元気づけてくれる気がしましたから。


それが、大きな間違いでした。


続きを読む

クリスマスにFateの赤セイバーネタで盛り上がる海外のオタクたち。

Reddit及びYou Tubeより抜粋
maxresdefault


クリスマスに海外のアニメコミュニティーで
Fateに登場するキャラクターである赤セイバー(ネロ)関連のスレッドが
沢山たっていたのでまとめてみました。
海外のオタクの間では、下記の動画の冒頭に登場している、
サンタクロース姿の赤セイバーが広まったことで、
赤セイバーとクリスマスが関連付けられるようになったようです。

↓        ↓        ↓




続きを読む

いよいよ12月になり、ネロサンタの到来に怯える海外のオタクたち【海外の反応】




いよいよ12月になり、Redditのアニメコミュニティーで、
ネロサンタを見かける事が増えてきましたので、まとめてみました。
ネロサンタを知らない方は上記のYou Tubeの動画でご確認ください。


前回のネロサンタの記事は〈こちら

続きを読む

『このすば』のゆんゆんを愛する海外オタクたち【海外の反応】

Anonymous
1542942324941

ゆんゆんは完璧だな。


Anonymous

↑俺は彼女の頭をなでたいと、
毎日考えている。


Anonymous

b2c9e325.jpg



Anonymous

↑この画像は本当に嫌いだ。誰も誕生日にこうなるべきではない。


Anonymous

↑この画像を見たら気分悪くなってきた。



続きを読む

クリスマスが近づき、ネロサンタの到来に怯える海外のオタクたち【海外の反応】




クリスマスが近づき、Redditのアニメコミュニティーで、
ネロサンタを見かける事が増えてきましたので、まとめてみました。
ネロサンタを知らない方は上記のYou Tubeの動画でご確認ください。


☓             ☓           ☓


redditな名無しさん
もうほとんどクリスマスだな。パドルパドルを開放する完璧なタイミングだ。
795c7faf.png

パドルパドルとは?:
TYPE-MOONエースの付録DVD、『きかせて!! ブロッサム先生 メリクリ編』
の中で、Fate/EXTRAに登場するキャラクター、ネロ扮するサンタクロースが、
ジングルベルを歌っていたシーンの特徴的な歌詞が元ネタ。
海外では動画サイトなどで広がり、オタクたちの間でミーム化した。


redditな名無しさん
うむ!


redditな名無しさん
兄弟...クリスマスはまだ三ヶ月先だぞ。
※このスレッドは10月上旬にたてられたものです。


redditな名無しさん
↑いや、もうほとんどクリスマスだ。


redditな名無しさん
ほとんどハロウィンの季節だ。


redditな名無しさん
↑ハロウィンも他の祝日も関係ない、クリスマスの時間だ!


☓             ☓           ☓


redditな名無しさん
ハロウィンが終わったね。もう11月だね。


4cex5awjrmv11


redditな名無しさん
この子は12月まで待つこともできないのか?




続きを読む

ジョジョの奇妙な冒険 黄金の風を鑑賞する子犬を見たReddit民の反応。【海外の反応】

c0voc3cy62z11
redditな名無しさん
今日から子犬を飼うことになった。
私はゆっくりとだが確実に彼女を日本オタクにするつもりだ、私と同じ様に。


redditな名無しさん
正しい道を歩ませているな


redditな名無しさん
良いチョイスだ。


redditな名無しさん
俺は信じているぞ、この子犬がスタンド使いになることを。


redditな名無しさん
君の犬はFighting Goldを聴いてどう思ってた?


続きを読む

【海外の反応】学校の先生が描いたアクアの絵が上手い!【このすば】

redditな名無しさん
dc91j4lplbx11

(翻訳:彼女のような頭空っぽにはなるな。自分の課題をやるように!
 チャプター19の文章を水曜日までにね!)


redditな名無しさん
俺もこういう先生が良かった。


redditな名無しさん
Weeb teacher
※Weebとは日本文化マニアを指すネットスラング。


続きを読む

僕の友達が学校の授業でこれを作った。かっこいい...。【はたらく細胞】

redditな名無しさん
僕の友達が学校の授業でこれを作った。かっこいい...。

7x0uiw72bow11


redditな名無しさん
俺が学生だった時代にこれを作ってたらイジメにあっただろうな


redditな名無しさん
君が作ろうとしてたのはHENTAIだろ。
※HENTAIとはアニメ風のポルノを指すネットスラング


redditな名無しさん
HENTAIはアートだ。


redditな名無しさん
今の学校は俺の学生時代と比べて、
すっげー変な場所みたいだけど、でもこれは良い変化だ。


続きを読む